Back Korean honorifics English Honores coreanos Spanish A koreai nyelv udvariassági rendszere Hungarian Корейше қаратпа сөздер Kazakh 한국어의 높임말 Korean Korejas aristokrātijas tituli Latvian/Lettish Honoríficos coreanos Portuguese Корейские обращения Russian Корейські звертання Ukrainian Kính ngữ tiếng Hàn Vietnamese
| Kata hormat Korea | |
|---|---|
| Hangul | 높임말 / 경어 |
| Hanja | 높임말 / 敬語 |
| Perumian Semakan | Nopimmal / gyeongeo |
| McCune–Reischauer | Nop'immal / kyŏngŏ |
Kaizokudan
Bahasa Korea mempunyai sistem gelaran hormat atau kata hormat yang mengiktiraf dan mencerminkan status sosial hierarki penutur berkenaan dengan subjek dan/atau objek dan/atau pendengar. Penutur menggunakan kata hormat untuk menunjukkan hubungan sosial mereka dengan penerima dan/atau subjek perbualan, berkenaan umur, status sosial, jantina, tahap keintiman dan situasi lakuan pertuturan mereka.
Satu peraturan asas kata hormat Korea ialah 'menjadikan diri lebih rendah'; penutur boleh menggunakan bentuk kata hormat dan juga menggunakan bentuk kata rendah diri untuk menjadikan diri mereka lebih rendah.[1]
Sistem kata hormat dicerminkan dalam partikel hormat, kata kerja dengan bentuk kehormatan khas atau penanda kehormatan dan kata nama hormat khas yang merangkumi istilah panggilan.
- ^ Han, G. (2002). Research on Korean honorifics. Seoul: Yeokrak.